2 Na te kijken

Algemene opvolging gebeurt in deze gsheet.

2.1 Op te volgen voor bst

Specifieke zaken (zie ook gsheet):

• Conference
  • Organization beter laten vallen in bst en dit veld niet ondersteunen? citeproc-js toont het niet en pandoc-citeproc voegt dit vooraan in het publisher-veld gevolgd door “;” en publisher (dit gebeurt nog vóór de CSL-processing, dus bij omzetting bib-file).
• Laten vallen van “URL:” en “DOI:” prefixen.
• Zoals in csl: Nederlandstalige variant voorzien voor verschillende termen, o.a.: ed. (nl) ipv edn. (en) en Nr. (nl) ipv No. (en).
• Aanpassing van ‘Vol. van’, ‘No. in’ naar de afgesproken syntaxis (zie gsheet).
• Bij ontbreken van de datum: gebruik ‘(s.d.)’ (cf. csl)
  • zie voorbeeld Databank Ondergrond Vlaanderen (s.d.).
• Hanteer <title>. <edition> in plaats van <title>, <edition>.
  • Reden: ‘title’ betreft soms meerdere delen, gescheiden door een punt (bv. titel. subtitel). Het laatste deel laten volgen door een komma en dan ‘2nd edn.’ is wat raar. Zie bv. Book (2020a).
  • NB. voor InBook wordt de voorgestelde werkwijze al gevolgd in bst.
• Voor het BibLaTeX type ‘Online’ (aangewezen voor een webpage, want enkel dan wordt dit correct vertaald door pandoc en Zotero als een webpage): volgen van de csl weergave
  • weergave van [WWW document] na de titel
  • toevoegen van "(accessed datum als tekst). In csl gebeurt dit taal-afhankelijk, bv. (accessed June 30, 2020) versus (geraadpleegd 30 juni 2020).
  • merk op dat @online een BibLaTeX type is. Om een bib-file met dit type zonder probleem in te kunnen lezen in JabRef, moet je bij de preferences > advanced kiezen voor de BibLaTeX mode!

2.2 Issues in het csl bestand

Betreft research-institute-for-nature-and-forest.csl.

Momenteel zijn geen resterende issues gekend in de ontwikkelversie.

Issues kunnen gepost worden op de INBO-fork van de CSL-repository (https://github.com/inbo/styles), waar verbeteringen aan de file gebeuren (om dan bij te dragen aan de CSL-repo zelf).

2.2.1 Aandachtspunten bij aanmaken van een bib bestand

Er zijn wel enkele aandachtspunten in verband met het gebruik van een bib-file in combinatie met CSL, meer bepaald in verband met de wijze van ingeven van bepaalde velden. Deze worden behandeld in hoofdstuk 3.

Merk op dat deze aandachtspunten overbodig zijn indien de invoer gebeurt via Zotero en vandaaruit een bib-bestand wordt geëxporteerd, dit met de Better BibTeX plugin geïnstalleerd.

2.3 Bijzonderheden in de Zotero addon ‘Better BibTeX’

Bijzonderheden bij import/export van INBOmd.bib naar/van Zotero met addon ‘Better BibTeX’

2.3.1 Export van article met page-range ‘x-y’

Range x-y wordt omgezet naar x--y (in bib-file).

Zie bespreking in het issue. Dit blijkt een weloverwogen feature te zijn (en geen bug) om met zekerheid n-dashes te induceren voor page-ranges. Zie ook: ‘many, but not all, BibTeX styles will correct hyphen to n-dash’.

References

Book A. (2020a). A book with a single author. A title. 1st edn. ALLCAPS and Title Case Series, No. 2. ALLCAPS and Title Case Publishing, Somewhere over the Rainbow. https://doi.org/10.1007/s11284-012-0928-6.

Databank Ondergrond Vlaanderen (s.d.). Bepalen gemiddelde grondwaterstand op een plaats. https://www.dov.vlaanderen.be/page/bepalen-gemiddelde-grondwaterstand-op-een-plaats (accessed July 24, 2018).

 

().